「核磁気共鳴」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

这zhè种zhǒng材cái料liào可kě以yǐ用yòng核hé磁cí共gòng振zhèn进jìn行xíng 分fēn析xī。

この材料は核磁気共鳴で分析できる。

コアイメージ

磁場の中で原子核が特定の電波に反応し、その反応から物質の内側を読み取るイメージ

中国語での定義

原yuán子zǐ核hé在zài磁cí场chǎng中zhōng受shòu到dào 特tè定dìng 频pín率lǜ的de电diàn磁cí波bō作zuò用yòng而ér产chǎn生shēng共gòng振zhèn的de现xiàn象xiàng，也yě指zhǐ利lì用yòng这zhè种zhǒng现xiàn象xiàng 分fēn析xī 物wù质zhì的dì方fāng法fǎ

語源

核磁共振は、「核磁」と「共振」を組み合わせた語で、「核磁」は原子核が持つ磁気に関わる性質、「共振」は特定の振動に強く反応する現象を表す

コラム

英語のNuclear Magnetic Resonanceの頭文字はNMRで、医療画像を指すMRIはこの現象を利用した「核磁共振成像」と呼ばれるため、核磁共振そのものと画像検査を区別する手がかりになる

「核磁気共鳴」は英語では

「核磁気共鳴」 → nuclear magnetic resonance 和英辞典で見る