核hé裂liè变biàn

意味

  • 名 核分裂かくぶんれつ

例文

核hé裂liè变biàn会huì释shì放fàng大dà量liàng能néng量liàng。

核分裂は大量のエネルギーを放出する。

コアイメージ

重い原子核が複数の軽い原子核に分かれ、エネルギーを放つ現象

中国語での定義

较jiào重zhòng的de原yuán子zǐ核hé分fēn裂liè成chéng两liǎng个gè或huò多duō个gè较jiào轻qīng的de原yuán子zǐ核hé,并bìng释shì放fàng能néng量liàng和hé中zhōng子zi。

語源

核裂变は、「核」が原子核を指し、「裂变」が裂けて別の状態に変わることを表す複合語で、原子核の分裂現象を直接表した語

コラム

  • 核裂变で放出された中性子は、別の原子核に当たると次の分裂を起こすことがあり、物質や条件がそろった場合に連鎖反応へつながるため、語そのものが連鎖反応まで含むわけではない

裂liè变biàn

意味

  • 名 核分裂かくぶんれつ
  • 名 分裂ぶんれつ

例文

核hé反fǎn应yìng堆duī中zhōng的de裂liè变biàn会huì释shì放fàng巨jù大dà能néng量liàng。

原子炉内の核分裂は巨大なエネルギーを放出する。

コアイメージ

重い原子核が二つ以上に分かれ、エネルギーを外へ放つ流れ

中国語での定義

较jiào重zhòng的de原yuán子zǐ核hé分fēn裂liè成chéng两liǎng个gè或huò几jǐ个gè较jiào小xiǎo的de原yuán子zǐ核hé,同tóng时shí释shì放fàng能néng量liàng的de过guò程chéng。

語源

裂变は、「裂」が分かれることを、「变」が状態の変化を表す組み合わせで、原子核が分割されて別の原子核へ変わる過程を表す語

コラム

  • ウラン235などでは、中性子が原子核に入ると裂变が起こり、さらに複数の中性子が飛び出して次の裂变を起こす連鎖反応につながる

核hé分fēn裂liè

意味

  • 名 核分裂かくぶんれつ

例文

核hé分fēn裂liè会huì释shì放fàng大dà量liàng能néng量liàng。

核分裂は大量のエネルギーを放出する。

コアイメージ

原子核が割れることで、別の小さな原子核とエネルギーが生じる現象

中国語での定義

原yuán子zǐ核hé发fā生shēng分fēn裂liè,生shēng成chéng两liǎng个gè或huò多duō个gè较jiào小xiǎo的de原yuán子zǐ核hé并bìng释shì放fàng能néng量liàng的de核hé反fǎn应yìng

語源

核分裂は、「核」が原子の中心にある原子核を、「分裂」が一つのものを複数に分けることを表す複合語で、原子核の分割という現象を直接表現する

コラム

  • 「裂变」は核分裂を表す中国語の専門語で、「聚变」は核融合を表す語なので、科学記事ではこの二つを見分けると、原子核が割れる反応と結びつく反応を読み分けやすい

「核分裂」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ