股gǔ指zhǐ

意味

  • 名 株価指数かぶかしすう

例文

股gǔ指zhǐ今jīn天tiān上shàng涨zhǎng了le。

株価指数はきょう上昇した。

コアイメージ

株式を一つずつ見るのではなく、市場全体の値動きを一つの数字で表す軸

中国語での定義

反fǎn映yìng一yì组zǔ股gǔ票piào价jià格gé整zhěng体tǐ变biàn化huà情qíng况kuàng的de指zhǐ数shù

語源

股指は、「股票价格指数」を縮めた語で、「股」は株式、「指」は指数を表し、株式の価格全体の動きを示す指数という組み立て

コラム

  • 中国語の経済ニュースで「股指上涨」「股指下跌」とあれば、個別の株ではなく株価指数が上がった、下がったという意味になり、すべての銘柄が同じ動きをしたという意味にはならない

股gǔ价jià指zhǐ数shù

意味

  • 名 株価指数かぶかしすう

例文

这zhè个ge股gǔ价jià指zhǐ数shù今jīn天tiān上shàng涨zhǎng了le。

この株価指数はきょう上昇した。

コアイメージ

複数の株価をまとめて、市場の上向き・下向きを映し出す数値

中国語での定義

反fǎn映yìng多duō种zhǒng股gǔ票piào价jià格gé总zǒng体tǐ涨zhǎng跌diē情qíng况kuàng的de数shù值zhí

語源

股价指数は、「股价」という株価を表す語に、「指数」という全体の変化を数値で示す語を組み合わせた複合語で、個々の株価ではなく集団としての動きを表す

コラム

  • 「股价指数」の数値は株価そのものの金額ではなく、基準と比べた集団の動きを示すものなので、ニュースで数値が上がっていても、すべての銘柄の株価が上がったという意味にはならない

股gǔ票piào指zhǐ数shù

意味

  • 名 株価指数かぶかしすう

例文

这zhè个ge股gǔ票piào指zhǐ数shù今jīn天tiān上shàng涨zhǎng了le。

この株価指数は今日上昇した。

コアイメージ

ばらばらに動く株価を一つの代表値に集約し、市場の方向を見渡すイメージ

中国語での定義

用yòng一yí个gè数shù值zhí表biǎo示shì一yì组zǔ股gǔ票piào价jià格gé总zǒng体tǐ涨zhǎng跌diē情qíng况kuàng的de指zhǐ标biāo

語源

股票指数は、「股票」が株式を、「指数」が全体の変化を表す数値を指すため、複数の株式の価格変動をまとめて市場の動きを示す語として成り立つもの

コラム

  • 「股票指数」そのものを人民元で買うのではなく、株式市場の状態を測る数値なので、「指数上涨」「指数下跌」のように上昇や下落と組み合わせて使われることが多い

「株価指数」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ