本業をおろそかにする

意味

  • 成語・慣用句 本業をおろそかにするほんぎょうをおろそかにする

例文

他tā总zǒng是shì不bú务wù正zhèng业yè,家jiā人rén都dōu很hěn担dān心xīn。

彼はいつも本業をおろそかにしており、家族は心配している。

コアイメージ

果たすべき本業を後回しにして、関係の薄いことへ気持ちが向かうイメージ

中国語での定義

不bú认rèn真zhēn做zuò自zì己jǐ的de本běn职zhí工gōng作zuò或huò应yīng该gāi做zuò的de事shì情qíng,却què去qù做zuò其qí他tā事shì情qíng,通tōng常cháng含hán有yǒu批pī评píng的de意yì思si。

語源

不务正业は、「务」を従事すること、「正业」を本来の職業や務めとする語の組み合わせで、それに「不」を加えて本来の務めをしない意味を表す成語

コラム

  • 本来は非難を込めやすい語だが、趣味に熱中して仕事や勉強を後回しにした人が、自分を軽く笑う言い方として使うこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ