季jì子zi

意味

  • 名 末子ばっし

例文

作zuò为wéi季jì子zi,他tā很hěn受shòu父fù母mǔ疼téng爱ài。

末子として、彼は両親にとてもかわいがられている。

コアイメージ

何人かいる息子の中で、年齢がいちばん下の一人を指すイメージ

中国語での定義

同tóng一yí对duì父fù母mǔ的de几jǐ个gè儿ér子zi中zhōng年nián龄líng最zuì小xiǎo的de一yí个gè儿ér子zi。

語源

季子は、兄弟の順序でいちばん年下を表す「季」に、息子を表す「子」を組み合わせた語で、何人かいる息子の中で最も年少の者を表す

コラム

  • 日常会話では「小儿子」と言うことが多く、「季子」は家族関係を記す文章や説明で使われる硬めの表現で、娘を含めた末っ子ではなく息子の中で最年少の者を指す

屘mǎn

意味

  • 名 末子ばっし

例文

这zhè个ge屘mǎn最zuì受shòu父fù母mǔ疼téng爱ài。

この末子は両親に最もかわいがられている。

コアイメージ

兄弟姉妹の中で年齢がいちばん下にある子

中国語での定義

子zǐ女nǚ中zhōng年nián纪jì最zuì小xiǎo的de孩hái子zi

語源

屘は、「尾」と「子」を組み合わせた字で、子どもの中で最後に生まれた子を指す意味から、家族の末子を表す方言の語として使われるもの

コラム

  • 例文の「最受父母疼爱」は末子によく見られる状況を表す部分で、「屘」はその子の立場だけを示す語

少shǎo子zǐ

意味

  • 名 末息子すえむすこ
  • 名 末子ばっし

例文

他tā是shì家jiā中zhōng的de少shǎo子zǐ。

彼は家の末息子です。

コアイメージ

きょうだいの並びの最後にいる男子

中国語での定義

家jiā中zhōng年nián龄líng最zuì小xiǎo的de儿ér子zi。

語源

少子は、「少」が年少、「子」が子どもや息子を表し、家の中で年齢がいちばん下の息子を指すように組み合わさった語

コラム

  • この語の「少」は「少ない」のshǎoではなく「若い」のshàoで、少子化の「少」とは読みも意味も異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ