未払い賃金を請求する

意味

  • 動 未払い賃金を請求するみはらいちんぎんをせいきゅうする

例文

工gōng人rén们men到dào公gōng司sī讨tǎo薪xīn。

労働者たちは会社に未払い賃金を請求しに行った。

コアイメージ

未払いの賃金を前に、労働者が受け身で待たずに請求へ動くこと

中国語での定義

劳láo动dòng者zhě为wèi了le拿ná回huí自zì己jǐ应yīng得dé但dàn尚shàng未wèi收shōu到dào的de工gōng资zī而ér提tí出chū要yāo求qiú

語源

讨薪は、「讨」が相手に求める動作を示し、「薪」が給料を表すため、労働者が未払いの給料を請求する意味になる語

コラム

  • 讨薪の「讨」は、ここでは物をもらうために頼むというより、当然受け取る権利のある給料を相手に請求する響きを持つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ