柮duò

意味

  • 名 木くずきくず

例文

地dì上shàng散sàn落luò着zhe一yì些xiē柮duò。

地面に木くずがいくらか散らばっている。

コアイメージ

木材の切削や伐採のあとに散らばる小さな木片

中国語での定義

木mù材cái削xuē切qiè或huò砍kǎn伐fá后hòu散sàn落luò的de细xì小xiǎo碎suì片piàn

語源

柮は、「木」と、音を担う「出」からなる形声字で、木に関係する語として作られ、木材を削る・切るなどして残る細片を指す

コラム

  • 「柮」は「出」の字音そのままではなく duò と読むため、「出」が入っていても chū と読まないことが学習上の注意点になる

木mù屑xiè

意味

  • 名 おがくず
  • 名 木くずきくず
  • 名 木粉もくふん

例文

木mù工gōng师shī傅fù把bǎ木mù屑xiè收shōu集jí起qǐ来lái了le。

木工職人はおがくずを集めた。

コアイメージ

加工された木が、細かな粒や小さな片になって集まったもの

中国語での定義

木mù材cái加jiā工gōng后hòu留liú下xià的de细xì小xiǎo碎suì片piàn,通tōng常cháng包bāo括kuò木mù粉fěn和hé小xiǎo木mù片piàn。

語源

木屑は、「木」と、細かくくずれた残りを表す「屑」を重ね、木材加工で生じる細かな片を表す複合語

コラム

  • 製材や木工で集めた木屑は、燃料や木質ボードの原料に回されることがあり、単なるごみではなく加工で生じる木材資源を指す場合もある

木mù糠kāng

意味

  • 名 おがくず
  • 名 木くずきくず
  • 名 木粉もくふん

例文

工gōng人rén把bǎ木mù糠kāng扫sǎo成chéng了le一yì堆duī。

作業員はおがくずを一山に掃き集めた。

コアイメージ

木を削ったあとに残る、細かく砕けた木材の集まりというイメージ

中国語での定義

木mù头tou被bèi锯jù、刨páo或huò加jiā工gōng后hòu产chǎn生shēng的de细xì小xiǎo碎suì末mò和hé碎suì屑xiè。

語源

木糠は、木材を表す「木」に、米の外皮や細かな粉を表す「糠」が続く複合語で、木から生じる細かな屑を表す成り立ち

コラム

  • 「木屑」も木のくずを指すが、「木糠」は特に細かく、掃き集めたり容器にたまったりする粉状の木くずを思い浮かべる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ