「碎末」のコアイメージコアイメージ
物が崩れて生まれる、細かく散った残り
「碎末」の中国語での定義中国語での定義
「碎末」の語源語源
碎末は、「碎」が「石」と音を示す「卒」から成り、細かく壊れる意味を担い、「末」が木の先端を示す字から物の端や細かな部分を表すようになった語で、細かく壊れた残りを指す組み合わせ
「碎末」のコラムコラム
- 日本語の「くず」には不要品や廃物まで含まれるが、中国語の「碎末」は、食べ物や物体が崩れて生じた細かな粒やかけらに範囲がしぼられる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。