望みどおりの

称chèn心xīn如rú意yì

意味

成語・慣用句満足のいくまんぞくのいく
成語・慣用句望みどおりののぞみどおりの

例文

他tā终zhōng于yú 找zhǎo到dào了le称chèn心xīn如rú意yì的de工gōng作zuò。

彼はついに満足のいく仕事を見つけた。

コアイメージ

心の中の望みと現実がぴたりと合い、結果に納得できる状態

中国語での定義

事shì情qíng、结jié果guǒ或huò生shēng活huó等děng符fú合hé自zì己jǐ的de愿yuàn望wàng，让ràng 人rén 感gǎn到dào 满mǎn意yì

語源

称心如意は、「称心」と「如意」を並べた成語で、「称心」は心にかなうこと、「如意」は思いどおりになることを表し、望みどおりで満足できる状態を示す表現

コラム

「称心如意」は、単に気に入ったという「满意」よりも、仕事や暮らしなどが全体として願いに合っている場面で使われやすく、よい結果を強くほめる表現