月見をする

意味

  • 動 月見をするつきみをする

例文

中zhōng秋qiū节jié晚wǎn上shàng,我wǒ们men一yì起qǐ赏shǎng月yuè。

中秋節の夜、私たちは一緒に月見をした。

コアイメージ

月をただ見るのではなく、景色としてゆっくり味わうこと

中国語での定義

观guān赏shǎng月yuè亮liàng,感gǎn受shòu月yuè色sè和hé月yuè亮liàng带dài来lái的de美měi好hǎo,尤yóu其qí常cháng用yòng于yú中zhōng秋qiū节jié夜yè晚wǎn

語源

赏月は、動作を表す「赏」の後ろに対象を表す「月」が続く動賓式の語で、「赏」が月を観賞する動きを示す成り立ち

コラム

  • 日本語の「月見」は名詞としても使うが、中国語の「赏月」は動作を表す動詞として文中に置けるため、行事の名前と動作の表し方が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ