月yuè桂guì

意味

  • 名 月桂樹げっけいじゅ

例文

庭tíng院yuàn里lǐ种zhǒng着zhe一yì棵kē月yuè桂guì。

庭には月桂樹が一本植えてある。

コアイメージ

月と結びつけて呼ばれる、香りの葉を持つ常緑樹

中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng绿lǜ树shù,叶yè子zi有yǒu香xiāng味wèi,常cháng用yòng来lái调tiáo味wèi,也yě叫jiào月yuè桂guì树shù

語源

月桂は、「月」と「桂」を組み合わせた語で、古代中国の月の宮殿に桂の木があるという伝説から、月と結びつく桂の木を表す呼び名になったもの

コラム

  • 日本語の「月桂樹」と同じく木の名前だが、中国語では「月桂」だけでも使われ、料理に使う香りの葉を持つ木を指すことが多い

月yuè桂guì树shù

意味

  • 名 月桂樹げっけいじゅ

例文

月yuè桂guì树shù适shì合hé在zài温wēn暖nuǎn的de地dì方fāng生shēng长zhǎng。

月桂樹は暖かい場所で育つのに適している。

コアイメージ

香り高い葉を料理にも使う常緑樹のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng绿lǜ乔qiáo木mù,叶yè子zi带dài有yǒu特tè殊shū香xiāng味wèi,可kě以yǐ用yòng来lái调tiáo味wèi。

語源

月桂树は、植物名の「月桂」に、木を示す「树」を組み合わせた語で、「月桂」は月桂樹を表す伝統的な呼び名、「树」は木全体を表す語

コラム

  • 中国語では、木を指す「月桂树」と、料理に使う葉を指す「月桂叶」を分けて表すため、料理の材料名で「叶」が付くかどうかが見分ける手がかりになる

「月桂樹」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ