月明かりの涼しい夜

月yuè白bái风fēng清qīng

意味

  • 成語・慣用句 月明かりの涼しい夜つきあかりのすずしいよる

例文

在zài月yuè白bái风fēng清qīng的de夜yè晚wǎn，湖hú面miàn格gé外wài宁níng静jìng。

月明かりの涼しい夜、湖面はひときわ静かだった。

コアイメージ

月明かりと涼風が重なり、静かで澄んだ夜が広がる情景

中国語での定義

月yuè光guāng明míng亮liàng，晚wǎn风fēng凉liáng爽shuǎng，形xíng容róng夜yè晚wǎn安ān静jìng而ér舒shū适shì的de景jǐng色sè

語源

月白风清は、「月白」と「风清」を組み合わせた成語で、「月白」は月の光が明るく白く見えること、「风清」は風がさわやかで涼しいことを表し、二つを重ねて月夜の静かで心地よい景色を描く表現

コラム

  • 「月白」は色名として淡い青白色を指すこともあるが、「月白风清」では色ではなく、月の光が夜を明るく見せる景色を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ