月のない風の強い夜

意味

  • 成語・慣用句 月のない風の強い夜つきのないかぜのつよいよる
  • 成語・慣用句 人目につかない夜ひとめにつかないよる

例文

月yuè黑hēi风fēng高gāo的de夜yè晚wǎn,他tā独dú自zì走zǒu在zài山shān路lù上shàng。

月のない風の強い夜、彼は一人で山道を歩いた。

コアイメージ

月明かりのない闇に、強い風が吹き抜ける夜

中国語での定義

形xíng容róng夜yè晚wǎn没méi有yǒu月yuè光guāng而ér且qiě风fēng势shì很hěn大dà,常cháng带dài有yǒu幽yōu暗àn、危wēi险xiǎn或huò便biàn于yú隐yǐn藏cáng行xíng动dòng的de意yì味wèi

語源

月黑风高は、「月黑」が月の光のない暗い状態、「风高」が風の勢いの強い状態を示す、二つの描写を組み合わせた成語

コラム

  • 「月黑风高之夜」のように夜を表す語と結びつきやすく、単なる気象情報よりも、静けさと危険の気配がただよう場面を作る文語的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ