月ごと日ごとに新しくなるは中国語で？月异日新の意味と例文

例文

随suí着zhe科kē技jì进jìn步bù，社shè会huì月yuè异yì日rì新xīn，我wǒ们men要yào不bú断duàn 学xué习xí。

科学技術の進歩に伴い、社会は月ごと日ごとに新しくなっており、私たちは絶えず学ばなければならない。

コアイメージ

時間の経過とともに、変化と更新が絶えず続く状態

中国語での定義

形xíng容róng变biàn化huà和hé进jìn步bù持chí续xù 发fā生shēng，事shì物wù 每měi天tiān、每měi月yuè都dōu在zài更gēng新xīn

語源

月异日新は、「月」が月単位の変化を、「日」が日単位の更新を表し、「异」と「新」を組み合わせて、月ごとにも日ごとにも新しい変化があることを示す成り立ち

コラム

「日新月异」のほうが一般に目に入りやすい一方、「月异日新」も同じ漢字四字の意味のまとまりを持ち、語順が異なる表現として読めるため、両方を見ても「日と月の単位で変化が進む」と捉えられる語