最終節

意味

  • 名 些細なことささいなこと
  • 名 細部さいぶ
  • 名 最終節さいしゅうせつ

例文

他tā不bù拘jū末mò节jié,专zhuān心xīn做zuò好hǎo大dà事shì。

彼は些細なことにこだわらず、大事を成し遂げることに専念する。

コアイメージ

大きな事柄のすみに置かれた細かな一部分

中国語での定義

指zhǐ事shì情qíng中zhōng不bú重zhòng要yào的de细xì小xiǎo部bù分fèn;也yě指zhǐ文wén章zhāng、乐yuè曲qǔ等děng的de最zuì后hòu一yí段duàn。

語源

末节は、『末』が木の先端を示して終わりを表し、『节』が竹のふしをもとに区切りや一部分を表すため、二字で終わりの区切りや全体の中の小さな部分を表す組み合わせ

コラム

  • 「细节」は重要性を決めずに細かな部分を表せるのに対し、「末节」には取るに足りないという見方が含まれやすく、細部を軽く扱う文脈で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ