最期の言葉

遗yí言yán

意味

名最期の言葉さいごのことば
名遺言ゆいごん
名遺訓いくん

例文

他tā 临lín终zhōng前qián 留liú下xià 了le 几jǐ 句jù遗yí言yán。

彼は臨終前にいくつかの最期の言葉を残した。

コアイメージ

この世を去る前に、思いをことばとして残すこと

中国語での定義

人rén在zài生shēng命mìng 结jié束shù 前qián留liú下xià的de话huà，内nèi容róng可kě以yǐ是shì对duì别bié人rén说shuō的de愿yuàn望wàng、嘱zhǔ托tuō或huò教jiào诲huì

語源

遗言は、「遗」が残す・残るという意味、「言」が話したことばという意味を持ち、最後に残されたことばを表す複合語

コラム

中国語で法的な遺言書を指す語は「遗嘱」であり、「遗言」は家族への願い、人生の教え、別れのことばなど、形式を問わない最後の発言にも使われる