最低料金

垫diàn底dǐ费fèi

意味

名最低料金さいていりょうきん
名最低保証料さいていほしょうりょう

例文

即jí使shǐ没méi有yǒu消xiāo费fèi，也yě要yào支zhī付fù垫diàn底dǐ费fèi。

消費しなくても、最低料金を支払わなければならない。

コアイメージ

足りない分を埋めて、受け取る金額を底上げする料金

中国語での定義

消xiāo费fèi 金jīn额é没méi有yǒu达dá到dào规guī定dìng的de最zuì低dī 金jīn额é 时shí，为wèi补bǔ足zú 差chā额é而ér收shōu取qǔ的de费fèi用yòng

語源

垫底费は、「垫底」が不足する部分を下から支えること、「费」が料金を表し、足りない金額を補って最低額を確保する複合語

コラム

垫底费は、飲食店の席料やサービス料のように利用の有無だけで決まる料金とは限らず、実際の消費額が設定された下限に届かないときに不足分として求められることがある