書類と会議の山

意味

  • 成語・慣用句 書類と会議の山しょるいとかいぎのやま

例文

这zhè个ge部bù门mén文wén山shān会huì海hǎi,大dà家jiā都dōu很hěn疲pí惫bèi。

この部署は書類と会議の山で、皆とても疲れている。

コアイメージ

大量の書類と会議が山や海のように押し寄せ、仕事の場を埋めつくすイメージ

中国語での定義

形xíng容róng文wén件jiàn堆duī积jī如rú山shān、会huì议yì接jiē连lián不bú断duàn,工gōng作zuò中zhōng花huā费fèi在zài写xiě材cái料liào和hé开kāi会huì上shàng的de时shí间jiān过guò多duō的de现xiàn象xiàng

語源

文山会海は、「文山」を書類が積み上がった山、「会海」を会議が果てしなく続く海として、二つの名詞を対にした成語

コラム

  • 中国の職場や行政の話で、書類作りや会議ばかりが増えて実際の仕事が進みにくい状態を批判するときに使われ、単に書類や会議が多いという中立的な表現ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ