書証

意味

  • 名 書証しょしょう

例文

在zài诉sù讼sòng中zhōng,书shū证zhèng是shì重zhòng要yào的de证zhèng据jù。

訴訟では、書証は重要な証拠である。

コアイメージ

紙や記録に固定された情報が、法的な判断を支える形

中国語での定義

以yǐ书shū面miàn文wén件jiàn或huò者zhě其qí他tā书shū面miàn记jì录lù的de内nèi容róng作zuò为wéi证zhèng明míng依yī据jù的de证zhèng据jù

語源

书证は、「书」が書かれた資料や記録を、「证」が事実を明らかにする証拠を表し、文字などの記載内容を証明に用いるものを表す複合語

コラム

  • 書類の紙そのものが重要なのではなく、そこに書かれた内容が事実を示す点が书证の中心であり、同じ書類でも証明に使われなければ単なる資料として扱われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ