書物が飛ぶように売れる

意味

  • 成語・慣用句 書物が飛ぶように売れるしょもつがとぶようにうれる

例文

这zhè本běn书shū一yì出chū版bǎn,就jiù洛luò阳yáng纸zhǐ贵guì了le。

この本は出版されると、すぐに飛ぶように売れた。

コアイメージ

書物や文章が多くの人に求められ、次々に手に取られるイメージ

中国語での定義

指zhǐ书shū籍jí或huò文wén章zhāng很hěn受shòu欢huān迎yíng,许xǔ多duō人rén争zhēng着zhe购gòu买mǎi、阅yuè读dú或huò传chuán抄chāo

語源

洛阳纸贵は、晋代の左思が『三都賦』を完成させると人々が争って書き写し、洛陽の紙の需要が急増した故事から生まれた成語

コラム

  • この成語は、単に本が店頭で売れるだけでなく、その内容を求める人が多く、書き写しや転載まで広がるほどの人気を表す書き言葉として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ