曲qū率lǜ

意味

  • 名 曲率きょくりつ

例文

这zhè条tiáo曲qū线xiàn的de曲qū率lǜ很hěn小xiǎo。

この曲線の曲率は小さい。

コアイメージ

曲線を進むときの方向の変わりやすさを、その場所ごとに表す数値

中国語での定義

表biǎo示shì曲qū线xiàn在zài某mǒu一yì点diǎn附fù近jìn改gǎi变biàn方fāng向xiàng快kuài慢màn的de量liàng,数shù值zhí越yuè大dà,表biǎo示shì该gāi处chù弯wān曲qū越yuè明míng显xiǎn。

語源

曲率は、「曲」の曲がるという意味と、「率」の程度や割合という意味が結びつき、曲線の方向が変わる強さを表す語になったもの

コラム

  • 曲率は道路や鉄道のカーブの形を調べるときにも使われ、急なカーブほど大きな値で表されるもの

弯wān度dù

意味

  • 名 曲率きょくりつ

例文

这zhè块kuài玻bō璃lí的de弯wān度dù很hěn小xiǎo。

このガラスの曲率は小さい。

コアイメージ

まっすぐな形からどれだけ曲がっているかを表す度合い

中国語での定義

物wù体tǐ或huò线xiàn条tiáo弯wān曲qū的de程chéng度dù

語源

弯度は、「弯」が曲がること、「度」が程度や尺度を表すことから成り、物体や線の曲がり具合を測る語になったもの

コラム

  • 数学で厳密な量を表すときは「曲率」を使うことが多いのに対し、「弯度」はガラスや道路などの形がどのくらい曲がっているかを説明する場面で広く使われる

曲qǔ度dù

意味

  • 名 曲率きょくりつ

例文

这zhè条tiáo弧hú线xiàn的de曲qǔ度dù很hěn小xiǎo。

この弧線の曲率は小さい。

コアイメージ

形の曲がりが強いか弱いかを測る尺度

中国語での定義

表biǎo示shì曲qū线xiàn或huò物wù体tǐ弯wān曲qū得dé有yǒu多duō明míng显xiǎn的de程chéng度dù

語源

曲度は、曲線や曲面の「曲」と、性質の程度を表す「度」から成り、曲がりの強さを数量や段階で表す語

コラム

  • 「曲度」は日本語の「曲率」に対応する訳語として見かけるが、中国語で数学上の曲率を表す標準的な語は「曲率」であり、両者をそのまま同じ専門語として扱わない場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ