暴動を鎮圧する

意味

  • 動 暴動を鎮圧するぼうどうをちんあつする

例文

警jǐng方fāng迅xùn速sù镇zhèn暴bào,恢huī复fù了le秩zhì序xù。

警察は迅速に暴動を鎮圧し、秩序を回復した。

コアイメージ

暴れ出した集団を強制的に抑え、社会の乱れを止めるイメージ

中国語での定義

采cǎi取qǔ强qiáng制zhì措cuò施shī制zhì止zhǐ暴bào乱luàn,使shǐ社shè会huì恢huī复fù正zhèng常cháng秩zhì序xù

語源

镇暴は、「镇」が押さえつけて安定させることを、「暴」が暴動や激しい乱れを表し、2つの語素が組み合わさって暴動の鎮圧を表す語

コラム

  • 「镇暴」は警察や軍などが主語になりやすく、ニュースの見出しで使われると、騒乱の現場を公的な力で制御する出来事を示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ