「暴乱」のコアイメージコアイメージ
社会の秩序が、激しい衝突や暴力によって一気にくずれる動き
「暴乱」の中国語での定義中国語での定義
「暴乱」の語源語源
暴乱は、「暴」の激しく荒々しい意味と「乱」の秩序がくずれる意味が結びつき、社会の秩序が激しい力で乱れる出来事を表す複合語
「暴乱」のコラムコラム
- 「暴乱」は日本語の「反乱」と同じく組織的な武装蜂起だけを指す語ではなく、群衆の衝突などで公共秩序が大きく崩れた場合にも使われるため、文脈に応じて「暴動」や「騒乱」と訳されることが多い
「暴乱」は英語では
- 「暴動」 → riotintifadah和英辞典で見る
- 「騒乱」 → riotobstreperousness和英辞典で見る
- 「反乱」 → insurgencyinsurrection和英辞典で見る