暖室

意味

  • 名 暖室だんしつ

例文

这zhè座zuò古gǔ宅zhái里lǐ还hái保bǎo留liú着zhe一yì间jiān暖nuǎn阁gé。

この古い邸宅には暖室が一室残っている。

コアイメージ

建物の内部で冬の寒さをしのぐために用意された、暖かな居室

中国語での定義

古gǔ代dài住zhù宅zhái或huò宫gōng殿diàn里lǐ有yǒu取qǔ暖nuǎn设shè施shī的de房fáng间jiān,主zhǔ要yào供gōng人rén居jū住zhù或huò休xiū息xī。

語源

暖阁は、暖かさを表す「暖」に、昔の建物や部屋を表す「阁」を組み合わせた複合語で、暖を取るための室を表す語

コラム

  • 中国語の「阁楼」は屋根裏や上階の小部屋を指すのに対し、「暖阁」は階の位置ではなく、暖を取る用途に結びついた昔の部屋を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ