晴れて風が穏やかだ

意味

  • 成語・慣用句 晴れて風が穏やかだはれてかぜがおだやかだ

例文

今jīn天tiān日rì丽lì风fēng和hé,适shì合hé去qù郊jiāo游yóu。

今日は晴れて風が穏やかで、郊外へ遊びに行くのに適している。

コアイメージ

日差しが空を明るくし、風が静かに通り過ぎる穏やかな晴天

中国語での定義

天tiān气qì晴qíng朗lǎng,阳yáng光guāng明míng媚mèi,风fēng不bú大dà,环huán境jìng舒shū适shì

語源

日丽风和は、「日丽」と「风和」という二つのまとまりから成り、「日丽」は明るく美しい日光、「风和」は荒くない穏やかな風を指し、合わせて心地よい晴天を示す

コラム

  • 中国語には「风和日丽」という語順の形もあり、日丽风和と同じく日差しと風の穏やかさを表すため、二つを別の天候の表現として分けずに理解できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ