景陽鐘

意味

  • 名 景陽鐘けいようしょう

例文

景jǐng阳yáng钟zhōng一yì响xiǎng,宫gōng门mén就jiù打dǎ开kāi了le。

景陽鐘が鳴ると、宮門が開いた。

コアイメージ

宮廷の時刻を告げる合図として鳴る鐘

中国語での定義

古gǔ代dài宫gōng中zhōng用yòng来lái报bào时shí的de钟zhōng,原yuán指zhǐ南nán朝cháo齐qí景jǐng阳yáng楼lóu上shàng的de钟zhōng

語源

景阳钟は、「景阳」と「钟」を組み合わせた語で、「景阳」は南朝斉の宮中にあった景陽楼の名、「钟」は時を知らせる鐘を表し、景陽楼に置かれた鐘という呼び名が宮中の報時の鐘を指す語になったもの

コラム

  • 古典の場面では景阳钟が鳴ると宮門を開くなど宮中の行動が始まるため、単なる鐘の名称ではなく、宮廷の時刻を動かす合図として登場する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ