晩節を汚す

意味

  • 成語・慣用句 晩節を汚すばんせつをけがす

例文

他tā因yīn受shòu贿huì而ér晚wǎn节jié不bù保bǎo。

彼は賄賂を受け取って晩節を汚した。

コアイメージ

最後まで守るはずの名声が、晩年や経歴の末期に失われる展開

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén原yuán来lái有yǒu一yí定dìng的de名míng声shēng,但dàn在zài晚wǎn年nián或huò事shì业yè末mò期qī因yīn不bú当dàng行xíng为wéi失shī去qù了le这zhè种zhǒng名míng声shēng。

語源

晚节不保は、「晚节」を人の晩年または経歴の末期、「不保」を守り通せないこととして、終わりの時期にそれまでの評価を失う展開を表す成語

コラム

  • この語は単に失敗することではなく、以前は名声や実績を持っていた人が、経歴の終盤の不祥事などで全体の印象まで悪くする場合に使われる点に用法上の特徴がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ