昼間保育

意味

  • 名 昼間保育ちゅうかんほいく

例文

这zhè家jiā机jī构gòu提tí供gōng日rì托tuō服fú务wù。

この施設は昼間保育サービスを提供している。

コアイメージ

子どもの昼間の生活を家庭以外の保育の場に任せる形

中国語での定義

一yì种zhǒng在zài白bái天tiān由yóu托tuō育yù机jī构gòu照zhào顾gù儿ér童tóng、晚wǎn上shàng由yóu家jiā庭tíng照zhào顾gù儿ér童tóng的de托tuō育yù形xíng式shì。

語源

日托は、「日」が一日のうちの昼を、「托」が他者に任せることを示し、子どもを昼間だけ預ける意味にまとまった複合語

コラム

  • 中国語では「日托班」のようにクラスや保育枠を表す語にも使われ、施設名に限らず、昼間だけ通う保育の区分を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ