昏睡状態にある

意味

  • 成語・慣用句 昏睡状態にあるこんすいじょうたいにある
  • 成語・慣用句 意識不明のままであるいしきふめいのままである
  • 成語・慣用句 目を覚まさないめをさまさない

例文

车chē祸huò后hòu,他tā一yì直zhí昏hūn迷mí不bù醒xǐng。

交通事故の後、彼はずっと昏睡状態にある。

コアイメージ

深い意識の底にとどまり、目を覚ます気配がない状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén一yì直zhí处chǔ于yú昏hūn迷mí状zhuàng态tài,始shǐ终zhōng没méi有yǒu恢huī复fù意yì识shí,不bù能néng醒xǐng来lái

語源

昏迷不醒は、意識を失った状態を表す「昏迷」と、起きないことを表す「不醒」を組み合わせ、意識不明の状態が続くことを表す成語

コラム

  • この語の「醒」は睡眠から起きる意味だけでなく、意識を取り戻す意味も持つため、昏迷不醒は眠りの長さではなく、意識が回復しないことに重点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ