昇華する

意味

例文

干gān冰bīng在zài常cháng温wēn下xià会huì升shēng华huá。

ドライアイスは常温で昇華する。

コアイメージ

もとの状態を飛び越えて、物質や内面のものが高い段階へ変わる動き

中国語での定義

固gù体tǐ不bù经jīng过guò液yè体tǐ而ér直zhí接jiē变biàn成chéng气qì体tǐ;也yě比bǐ喻yù使shǐ感gǎn情qíng、思sī想xiǎng或huò普pǔ通tōng事shì物wù达dá到dào更gèng高gāo的de形xíng式shì

語源

升华は、「升」が上へ向かうことを、「华」が精華やすぐれた状態を表すことを組み合わせた語で、英語 sublimation の訳語として固体から気体への直接の変化を表す科学用語にもなった

コラム

  • 抽象的な話では「升华」だけで「高まる」とするほか、「把……升华为……」の形で、感情や考えを作品など別の形に結びつける使い方が見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ