早すぎる恋愛

意味

  • 名 早すぎる恋愛はやすぎるれんあい

例文

父fù母mǔ担dān心xīn孩hái子zi早zǎo恋liàn。

両親は子どもの早すぎる恋愛を心配している。

コアイメージ

年齢や成長段階に対して早い時期に始まる恋愛

中国語での定義

在zài年nián龄líng还hái小xiǎo、通tōng常cháng还hái在zài上shàng学xué的de时shí候hòu开kāi始shǐ的de恋liàn爱ài

語源

早恋は、「早」が時期の早さ、「恋」が男女の恋愛を表し、若い年齢での恋愛を指す形で結びついた語

コラム

  • 中国語の「早恋」は、恋愛そのものの良し悪しよりも、年齢に対して時期が早いという見方を表す語で、親や学校が子どもの恋愛を心配する話題で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ