旧風習の名残

遗yí风fēng余yú习xí

意味

  • 成語・慣用句 旧風習の名残きゅうふうしゅうのなごり

例文

这zhè些xiē遗yí风fēng余yú习xí应yīng当dāng逐zhú步bù改gǎi变biàn。

こうした旧風習の名残は、徐々に改めるべきだ。

コアイメージ

昔の風俗や習慣の一部が、時代が変わっても消えずに残る状態

中国語での定義

以yǐ前qián的de风fēng俗sú和hé习xí惯guàn没méi有yǒu完wán全quán消xiāo失shī，仍réng然rán留liú在zài现xiàn在zài的de生shēng活huó中zhōng

語源

遗风余习は、「遗风」と「余习」という2つの語を組み合わせた成語で、「遗风」は昔から伝わる風俗、「余习」は残っている習慣を指し、古い習わしが後の時代まで続くことを表す

コラム

  • 「遗风余习」は古い風習を単に紹介する語ではなく、現代にも残る習慣を新しい時代に合わないものとして論じる文章で使われることが多い成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ