日単位で

意味

  • 前置詞 日単位でにちたんいで
  • 前置詞 日割りでひわりで

例文

这zhè间jiān房fáng可kě以yǐ论lùn天tiān租zū。

この部屋は日単位で借りられます。

コアイメージ

一日を料金や期間の基準として扱う考え方

中国語での定義

按àn一yì天tiān来lái计jì算suàn价jià格gé、租zū金jīn或huò使shǐ用yòng期qī限xiàn

語源

论天は、「论」が数量を一定の基準で分けて計算する働きを持ち、「天」がその基準としての一日を示す複合語で、一日ごとの計算を表す

コラム

  • 短期の部屋の貸し借りなどでは「论天」が使われ、月単位や年単位ではなく、何日使うかに応じて料金や期間を扱う表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ