日々上達する

日rì就jiù月yuè将jiāng

意味

  • 成語・慣用句 日々上達するひびじょうたつする

例文

经jīng过guò多duō年nián努nǔ力lì，他tā的de学xué业yè日rì就jiù月yuè将jiāng。

長年の努力を経て、彼の学業は日に日に向上した。

コアイメージ

毎日の成果が月ごとの成長として表れ、前進が途切れない状態

中国語での定義

每měi天tiān都dōu取qǔ得dé一yì些xiē成chéng绩jì，每měi月yuè都dōu有yǒu更gèng大dà的de进jìn步bù，形xíng容róng持chí续xù发fā展zhǎn和hé提tí高gāo

語源

日就月将は、『詩経』の「敬之」にある「日就月将，学有缉熙于光明」をもとにした成語で、「就」は成果を得ること、「将」は進むことを示し、「日」と「月」を重ねて継続的な上達を表す形になった

コラム

  • 日就月将は「日积月累」と似ているが、前者は積み重ねの結果として能力や学業が伸びる点に、後者は物事が長く蓄積する点に重心がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ