旅行家

旅lǚ行xíng家jiā

意味

名旅行家りょこうか
名旅行者りょこうしゃ
名旅人たびびと

例文

他tā是shì一yí位wèi著zhù名míng的de旅lǚ行xíng家jiā。

彼は有名な旅行家だ。

コアイメージ

旅を重ねながら各地を見聞し、その経験を活動の中心にする人のイメージ

中国語での定義

指zhǐ 长cháng期qī 到dào 各gè地dì 旅lǚ行xíng，并bìng通tōng过guò考kǎo察chá、记jì录lù等děng方fāng式shì深shēn入rù了liǎo解jiě不bù同tóng地dì方fāng的de人rén。

語源

旅行家は、「旅」と「行」を重ねて旅に出る行動を示し、「家」を加えて、その活動を長く続けたり専門にしたりする人を表す複合語

コラム

中国語では「旅行者」が旅行する人全般を指すのに対し、「旅行家」は旅行を長く続け、考察や記録などと結びつけている人を指しやすい使い分け