施しの食べ物

义yì浆jiāng仁rén粟sù

意味

  • 成語・慣用句 施しの食べ物ほどこしのたべもの

例文

古gǔ代dài有yǒu人rén在zài路lù旁páng准zhǔn备bèi义yì浆jiāng仁rén粟sù，供gōng行xíng人rén取qǔ用yòng。

古代には、道端に施しの食べ物を用意し、旅人に取らせる人がいた。

コアイメージ

困っている人に分け与える飲み物と穀物が並ぶイメージ

中国語での定義

指zhǐ为wèi了le帮bāng助zhù有yǒu困kùn难nán的de人rén而ér提tí供gōng的de饮yǐn料liào和hé粮liáng食shí

語源

义浆仁粟は、「义浆」と「仁粟」を並べた成語で、「义」「仁」は人を助ける心、「浆」は飲み物、「粟」は穀物を表し、旅人や困った人に施す飲食物のことを表す組み立て

コラム

  • 义浆仁粟は古い文章で使われる表現で、現代の日常会話ではほとんど使われず、食べ物を無料で提供する慈善の場面を描く書き言葉として現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ