新幹線

新xīn干gàn线xiàn

意味

  • 名 新幹線しんかんせん

例文

我wǒ们men坐zuò新xīn干gàn线xiàn去qù东dōng京jīng。

私たちは新幹線で東京へ行く。

コアイメージ

専用の線路を走り、都市どうしを短時間で結ぶ日本の高速鉄道

中国語での定義

日rì本běn连lián接jiē东dōng京jīng、大dà阪bǎn等děng城chéng市shì的de高gāo速sù铁tiě路lù系xì统tǒng，列liè车chē在zài专zhuān用yòng线xiàn路lù上shàng高gāo速sù运yùn行xíng

語源

新干线は、日本語の「新幹線」を中国語の簡体字で表した語で、「干」は「幹」の簡体字に当たり、「新」と「幹線」を組み合わせた名称に由来

コラム

  • 中国語では、日本の新幹線を指す「新干线」と、中国の高速鉄道を指すことが多い「高铁」を区別して使うため、日本の車両や路線を話題にするときに「高铁」と置き換えない用法

「新幹線」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ