新型コロナウイルス感染症

新xīn冠guān

意味

  • 名 新型コロナウイルス感染症しんがたコロナウイルスかんせんしょう
  • 名 新型コロナウイルスしんがたコロナウイルス

例文

她tā被bèi诊zhěn断duàn为wèi新xīn冠guān。

彼女は新型コロナウイルス感染症と診断された。

コアイメージ

新型コロナウイルスによる感染症を簡潔に呼ぶ名前

中国語での定義

由yóu新xīn型xíng冠guān状zhuàng病bìng毒dú感gǎn染rǎn造zào成chéng的de传chuán染rǎn病bìng，通tōng常cháng作zuò为wéi新xīn型xíng冠guān状zhuàng病bìng毒dú感gǎn染rǎn的de简jiǎn称chēng

語源

新冠は、「新型冠状病毒」の冒頭の「新」と「冠状病毒」の「冠」を組み合わせた略称で、「冠」はウイルスの表面にある王冠のような突起を表す語

コラム

  • 中国語の報道や会話では「新冠疫苗」「新冠检测」のように後ろへ別の語をつなげ、ワクチンや検査など新型コロナウイルスに関わる事柄も表す表現

「新型コロナウイルス感染症」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ