新しょうが

意味

  • 名 新しょうがしんしょうが

例文

市shì场chǎng上shàng有yǒu新xīn鲜xiān的de仔zǎi姜jiāng。

市場には新鮮な新しょうががある。

コアイメージ

みずみずしく、辛みが穏やかな若いショウガ

中国語での定義

指zhǐ生shēng长zhǎng期qī较jiào短duǎn、口kǒu感gǎn鲜xiān嫩nèn的de姜jiāng,常cháng用yòng来lái做zuò菜cài、调tiáo味wèi或huò腌yān制zhì

語源

仔姜は、「仔」が若い段階のものを表し、「姜」がショウガを表すため、若いうちに収穫したショウガを指す複合語

コラム

  • 日本語の「新しょうが」は甘酢漬けを思い浮かべることもあるが、中国語の仔姜はまず生の食材名として使われ、料理の材料を示す表示で目にすることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ