新しいものに入れ替える

意味

  • 動 新しいものに入れ替えるあたらしいものにいれかえる

例文

企qǐ业yè要yào及jí时shí更gēng新xīn换huàn代dài生shēng产chǎn设shè备bèi。

企業は生産設備を速やかに新しいものに入れ替える必要がある。

コアイメージ

古い世代を、新しい世代へ丸ごと置き換える動き

中国語での定義

把bǎ旧jiù的de设shè备bèi、产chǎn品pǐn、技jì术shù等děng换huàn成chéng新xīn一yí代dài的de东dōng西xī

語源

更新换代は、「更新」が新しくすること、「换代」が一つの世代を次の世代に替えることを表し、古い設備や製品などを新しい世代のものへ入れ替える複合語

コラム

  • 「换代」を含むため、単なる修理や小さな改良ではなく、製品・設備・技術などを次の世代へ切り替える場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ