文運が盛んである

意味

  • 成語・慣用句 文運が盛んであるぶんうんがさかんである

例文

他tā近jìn来lái文wén星xīng高gāo照zhào,连lián续xù发fā表biǎo了le多duō篇piān好hǎo文wén章zhāng。

彼は近ごろ文運が盛んで、良い文章を何本も発表している。

コアイメージ

文章の才能を照らす星が強く輝き、文運が上向いている状態

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de文wén章zhāng才cái华huá很hěn好hǎo,写xiě作zuò、发fā表biǎo文wén章zhāng等děng事shì情qíng进jìn展zhǎn顺shùn利lì

語源

文星高照は、『文星』を文才をつかさどる星として捉え、その星が『高照』、つまり高い所から明るく照る形に組み立てた成語

コラム

  • 中国語では、文章の出来だけでなく、文章に関わる活動が順調なことまで含めて『文星高照』と表せるため、作品を発表した人への祝福や称賛にも結びつく表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ