教師として人の模範となる

意味

  • 成語・慣用句 教師として人の模範となるきょうしとしてひとのもはんとなる

例文

老lǎo师shī应yīng该gāi为wéi人rén师shī表biǎo。

教師は人の模範となるべきだ。

コアイメージ

教える立場の人が、知識だけでなくふるまいでも人を導く姿

中国語での定義

在zài品pǐn德dé和hé行xíng为wéi方fāng面miàn给gěi别bié人rén做zuò出chū榜bǎng样yàng,常cháng用yòng来lái形xíng容róng教jiào师shī和hé其qí他tā教jiào育yù工gōng作zuò者zhě

語源

为人师表は、「为人」が人に対しての立場を示し、「师表」が師として見習うべき模範を表すことで、人の前に立つ手本となる意味に結びついた成り立ち

コラム

  • 「为人师表」は教師へのほめ言葉だけでなく、教師に求められる姿勢を述べるときにも使われるため、学校紹介や教師への期待を表す文章で目にする表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ