救急科

急jí诊zhěn科kē

意味

名救急科きゅうきゅうか
名救急外来きゅうきゅうがいらい
名救急部きゅうきゅうぶ

例文

他tā 在zài急jí诊zhěn科kē工gōng作zuò。

彼は救急科で働いている。

コアイメージ

急な病気やけがの患者をまず受け入れ、すぐに医療へつなぐ病院の診療部門

中国語での定義

医yī院yuàn里lǐ为wèi突tū然rán 生shēng病bìng或huò受shòu伤shāng、需xū要yào尽jǐn快kuài接jiē受shòu治zhì疗liáo的de人rén 提tí供gōng检jiǎn查chá和hé处chǔ理lǐ的de科kē室shì。

語源

急诊科は、「急」で緊急性を、「诊」で診察や診断を、「科」で病院内の専門部門を表す語素を組み合わせた語で、急な病気やけがを扱う診療科を指す

コラム

中国の病院で「急诊科」と書かれている場所は、日本語の「救急外来」に近い受付先に当たるが、単なる受付ではなく、診察や初期対応を行う診療部門を指す