故郷のなまり

意味

  • 名 故郷のなまりこきょうのなまり

例文

听tīng到dào乡xiāng音yīn,他tā感gǎn到dào很hěn亲qīn切qiè。

故郷のなまりを聞いて、彼はとても懐かしく感じた。

コアイメージ

話し手の声に残る、育った土地のしるし

中国語での定義

说shuō话huà时shí表biǎo现xiàn出chū来lái的de属shǔ于yú自zì己jǐ家jiā乡xiāng的de口kǒu音yīn和hé发fā音yīn特tè点diǎn

語源

乡音は、「乡」が生まれ育った土地を、「音」が人の声や発音を表すため、2字を合わせて故郷の特徴が表れた口音を表す語

コラム

  • 「乡音」は地域全体の言語を指す「方言」よりも、ある人の話し方に残る故郷の口音を指しやすく、個人の声についても使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ