政略結婚

意味

  • 名 政略結婚せいりゃくけっこん

例文

这zhè是shì一yì场cháng政zhèng治zhì婚hūn姻yīn。

これは政略結婚だ。

コアイメージ

結婚が、政治上の目的を進めるための関係づくりになること

中国語での定義

为wèi了le实shí现xiàn政zhèng治zhì上shàng的de目mù的dì而ér形xíng成chéng的de婚hūn姻yīn关guān系xì,结jié婚hūn双shuāng方fāng的de关guān系xì常cháng常cháng还hái承chéng担dān一yí定dìng的de政zhèng治zhì作zuò用yòng。

語源

政治婚姻は、「政治」が政治に関わる目的を、「婚姻」が結婚の関係を表す語で、二つを組み合わせて政治のための結婚を表す

コラム

  • 「婚姻」は「结婚」より改まった書き言葉なので、「政治婚姻」は会話よりも歴史・社会・政治を説明する文章で現れやすく、日常の結婚を指す場面にはそのまま使いにくい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ