攻撃材料

意味

  • 名 口実こうじつ
  • 名 攻撃材料こうげきざいりょう

例文

他tā只zhǐ是shì找zhǎo个gè口kǒu实shí,不bù想xiǎng参cān加jiā会huì议yì。

彼はただ口実を探しているだけで、会議に参加したくない。

コアイメージ

人に示す理由の裏に、相手がつかめる弱点があるイメージ

中国語での定義

为wèi了le说shuō明míng自zì己jǐ的de行xíng为wéi而ér找zhǎo出chū的de理lǐ由yóu,往wǎng往wǎng是shì一yí个gè可kě以yǐ被bèi别bié人rén利lì用yòng的de借jiè口kǒu。

語源

口实は、もともと「口に入れるもの」を表す組み合わせで、そこから口にする話題や言い分を表すようになり、さらに他人が取り上げて論じたり責めたりする材料の意味へ発展した語

コラム

  • 「口实」は、単に行動の理由を説明する場面よりも、失言や不適切な行動のせいで相手に攻める足場を与える場面で目立つ語で、問題を起こさないことを「不给人留下口实」と表すこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ