改心して行いを改める

意味

  • 成語・慣用句 改心して行いを改めるかいしんしておこないをあらためる

例文

他tā决jué心xīn革gé心xīn易yì行xíng,重chóng新xīn做zuò人rén。

彼は改心して行いを改め、もう一度やり直す決心をした。

コアイメージ

過ちを省みて、心と行動を新しくすること

中国語での定義

反fǎn省xǐng过guò去qù的de错cuò误wù,改gǎi变biàn自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ和hé行xíng为wéi。

語源

革心易行は、「革心」が心を改めること、「易行」が行いを変えることを表す成語で、心の変化と実際のふるまいの変化を並べて意味を強める構成

コラム

  • この成語では「革」と「易」がどちらも変化を表すため、「革」を皮や革製品、「易」を簡単という意味だけで読むと全体の意味を取りにくくなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ