重新做人

「重新做人」の発音・読み方

ピンインzhòng xīn zuò rén

「重新做人」の意味

「重新做人」の例文

吸xī取qǔ这zhè次cì教jiào训xùn后hòu，他tā决jué心xīn重zhòng新xīn做zuò人rén。

この教訓を生かし、彼は改心することを決意した。

「重新做人」のコアイメージコアイメージ

一度崩れた生き方を立て直し、別の自分として歩み始めるイメージ

「重新做人」の中国語での定義中国語での定義

在zài犯fàn错cuò或huò受shòu到dào教jiào训xùn以yǐ后hòu彻chè底dǐ改gǎi变biàn自zì己jǐ，重chóng新xīn开kāi始shǐ正zhèng常cháng的de生shēng活huó

「重新做人」の語源語源

重新做人は、「重新」のやり直しと、「做人」の人として生きることを組み合わせた表現で、以前の生き方を改めて出直す意味を表す成り立ち

「重新做人」のコラムコラム

  • 会話やネット上では、試験や仕事で大きく失敗した人が「次は本気でやり直す」という軽い宣言として使う例もあり、必ずしも重大な犯罪を指す表現ではない

「重新做人」は英語では

↑ TOPへ