損をして売る

意味

  • 動 損をして売るそんをしてうる

例文

这zhè家jiā商shāng店diàn正zhèng在zài亏kuī本běn出chū售shòu清qīng仓cāng商shāng品pǐn。

この店は在庫一掃商品を損をして販売している。

コアイメージ

売ることで利益を得るのではなく、損失を引き受ける販売

中国語での定義

以yǐ低dī于yú成chéng本běn或huò不bù能néng弥mí补bǔ成chéng本běn的de价jià格gé出chū售shòu商shāng品pǐn,因yīn而ér造zào成chéng亏kuī损sǔn

語源

亏本出售は、「亏本」が損失を出すこと、「出售」が商品を売ることを表し、合わせて売ることで損をする意味になる複合語

コラム

  • 「打折」は値引きを表すだけで利益が残る場合もあるが、「亏本出售」は販売そのものが損失につながることを示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ