排出

排pái出chū

意味

  • 動 排出はいしゅつ
  • 動 放出ほうしゅつ
  • 動 排泄はいせつ

例文

工gōng厂chǎng每měi天tiān排pái出chū大dà量liàng废fèi气qì。

工場は毎日大量の排ガスを排出する。

コアイメージ

内側にたまった気体や不要なものを外へ送り出す動き

中国語での定義

把bǎ气qì体tǐ、液yè体tǐ或huò废fèi物wù从cóng内nèi部bù或huò体tǐ内nèi送sòng到dào外wài面miàn

語源

排出は、「排」が物を押し分けて外へ出す意味を持ち、「出」が外へ出ることを表すため、内側のものを外へ送り出す意味になる語

コラム

  • 中国語では、工場の煙や自動車の排気ガスに「排放」もよく使われる一方、「排出」は体内から便や不要な物質を外へ出す場合にも使われ、外へ出す対象の広さを表しやすい語

「排出」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ